Translate

tirsdag den 10. november 2020

Handel i digital tid eller Livet i 2020



Det sker alting på digital kanaler i 2020 fra kommunikation med familie og venner,professionelle møder til fjernekøber, de så kaldet e-handel. Det var aldrig så vigtig at handler på nettet som i år. Til dem der føler sig stadigvæk usikker på at købe på nettet, jeg synes at du kan tage det roligt. Det er nogle regler der beskytter kunderne i e-handel. 

Her giver jeg 3 tips til at købe godt på nettet:

  • vær sikker at du har bruge for at købe
  • tjek netbutik i e-market hjemmesiden
  • købe i virksomheder der har certificering som god e-handler


  • Du kan læse om din rettighed i Forbrugerombudsmanden Net-tjek.

    Har du begyndt at handler digital i år? Fortal mig din oplevlse i kommentar.

    torsdag den 5. november 2020

    Vordingborg - DK




    Efteråret er en god årsag til at opdatere ens Blog.
    Årstiden er farverig og giver muligheder for synliggøre Vordingborgs hemmelige smukke arkitektur, landskabe og natur.
    Vordingborg ligger ca. 100km fra København og var en by hvor Kong Valdemar spenderede sommer ferier. Det er rigtig lang tid siden, ca. 600 år siden til at være præcis.
    Vi kan sagtens komme med nogle historiske fakta her på Brevedk, hvis I synes at det er spændende.
    Skriv i kommentar deres spørgsmål om Vordingborg. 
    Vi ses snart.


    lørdag den 4. april 2020

    mandag den 2. september 2019

    Language: code and meaning


     I am back to my site to begin a new fase. From now on, I will publish here some reflections about languages, translation, communication and after all, connections. It is all about human beings trying to communicate in the Earth with different proposals and aims.

     Communication is much more than words, however, the languages are the code that permits a standard to nivelate the understanding and the transmission of thinking. There are many intricated meanings presented as metaphors, idiomatics or jargon, nevertheless, context and experience can help us to decodify the intention and the meaning. This make the communication possible.

     I've being working with communication and translation for a long time. These themes still inspire me and I dedicated long time studying and researching about linguistic, meaning and semantics. Doing so, could I go over the limit of a language, open new horizonts, cultures, interpretations and understandings.

    I hope you want to follow me here. Welcome back!

    mandag den 3. september 2018

    tirsdag den 21. august 2018

    Letters: meaning and connections



    Letter of  P.W.Lund's Collection

    Just to begin, I want to tell you that 'Breve' it means 'Letter' in Danish. For me Letters, more than words, means culture, dialogue, sense and conections sometimes.


    Recently I did a really interesting travel to the XIX Century in my researches about the danish naturalist Peter Lund's Correspondence.I should face the challenge to work with Letters in different languages, for instance Danish, German, French, Italian, Portuguese and few of them in English as well. The temporality and the materiality of the objects were some of the characteristics that make my studie case so interesting. The P.W. Lund's Collection are composed by letters of diferents professionals, included the King Kristian VII, besides scientists, intellectuals and politicians.

    Thank you for reading me and the comments are welcome.
    In my future posts, I am going to write about some points of my research, and I hope you enjoy the content.